Dans l’alphabet ci-dessous, cliquez sur l’initiale du mot recherché. Les définitions sont, pour la plupart, empruntées au dictionnaire Huguet ou au DMF.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A

Acconché : bien vêtu, paré, élégant ; vif d’esprit.

Accrois : augmentation, croissance.

Adonc : alors, à ce moment-là, à cette époque-là, dans ces conditions.

Adresse (prendre son) : aller directement.

A droit : à bon droit.

Adveu (ou aveu) : acte par lequel on reconnaît qn pour seigneur, par lequel on se place sous sa dépendance ; reconnaissance ; approbation, consentement.

Ains : mais.

Amene : agréable, plaisant ; qui séduit par son charme, qui produit une impression de doucuer.

Amplyer : augmenter, accroître, amplifier.

Anticque : ancien.

Appert (il) → verbe apparoir : apparaître, sembler.

Appéter : désirer.

Arroy : ordre, arrangement ; manière d’être (positive), prestance ; magnificence, apparat.

Ascrire (qc à qn) : attribuer, imputer (qc à qn).

Assigner : idée de fixer qc, d’en verrouiller les termes dans les règles et les subtilités du droit.

A tant (ou atant) : là-dessus, à ce moment-là, alors ; à ce point, au point où l’on est parvenu, pour le moment.

Aulcun (adj.) : certain.

Au respect de qc : eu égard à qc, en prenant en considération qc.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

B

Bénignité : bienveillance, bonté.


Cliquer ici pour revenir en haut de la page

C

Caultement : de manière sournoise, trompeuse, déloyale ; habilement, prudemment.

Cédrin(e) : en cèdre.

Cent (nom masc.) : une centaine de (qc.) ; un grand nombre de (qc.) ; mesure de poids valant cent livres.

Cercher = chercher.

Charroy : chariot ; chemin.

Compassé : mesuré.

Compouser : composer.

Con : sexe féminin.

Concurrence : rencontre en un point commun, convergence.

Consommé(e) : accompli(e), parfait(e) ; anéanti(e), détruit(e).

Contention : querelle, dispute ; tension, lutte.

Contumélieux : offensant.

Copiosité : abondance ; grandeur.

Courage :  cœur (en tant que siège de la conscience de soi, des sentiments, des pensées) ; conscience de soi ; ensemble des sentiments, des pensées, des dispositions, des intentions ; fermeté de sentiment, de disposition, d’intention, ardeur à agir fermement, bravoure, vaillance.

Couverture : (sens fig.) prétexte ; protection ; garantie, caution financière.

Cuider : croire.

Cure : soin.

Cuysant : douloureux, pénible.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

D

Debilité : faiblesse.

Débonnaireté : bonté, douceur, bienveillance.

Dedication : dédicace.

Deffaitte (ou défaite) : manque, défectuosité ; absence, fait de se débarrasser de qc ; fait d’être vaincu.

Deffault : manque, absence, défection, privation (de qn ou de qc) ; manquement, faute, péché ; imperfection, faiblesse, insuffisance.

Dehorter (ou deshorter) : exhorter à ne pas faire quelque chose, détourner d’un projet.

Delà : de l’autre côté.

De present : maintenant, à présent.

Deprimer : déprécier, abaisser, rabaisser.

Descendre (se) : s’abaisser.

Dessirer : déchirer.

Desroy : désordre, folie.

Destituer : déposséder, priver qn de qc.

Destre (= Dextre) : droit(e) ; adroit(e).

Deu(e) = dû/due.

Dictateur : celui qui dicte, qui rédige un texte ; auteur.

Dime (masc.) : le dixième.

Disparer : séparer, distinguer.
Dispare (adj.) : différent.

Dueil : douleur, affliction, malheur.

Duysant : convenable ; propre à.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

E

Ente : greffe.

Enterinement : parfait accomplissement ; action de rendre définitif un acte en l’approuvant juridiquement.

Errant : celui qui se trompe, qui est dans l’erreur.

Estourdy (à l’) : de façon irréfléchie, à la légère, de manière imprévisible : assommé.

Estude : application, soin, zèle, intérêt, attention.

Encontre : contre.

Endroit (en mon) : en mon point de vue.

Ennuy : souffrance, chagrin, profonde tristesse ; contrariété ; souci.

Ensuivre : suivre qn, qc ; poursuivre, continuer qc ; imiter qn ; suivre l’enseignement de qn, être fidèle à la doctrine de qn.

Eventiler (ou éventeler) : mettre au vent ; rafraichir par un souffle d’air ; battre des ailes, faire du vent.

Exercitation : exercice, pratique, activité, mise en œuvre.

Expugner : soumettre, réduire.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

F

Faix (ou faiz) : en marine, partie supérieure d’une voile carrée, têtière ; paquet, botte, assemblage d’éléments, fardeau, chose lourde.

Fallace  : (n. fem.) fausseté, piège, tromperie, parole trompeuse, statagème, ruse ; (adj.) trompeur.

Falloir : idée de nécessité ou (dérivé de « faillir ») manquer.

Féal : loyal, fidèle ; vassal.

Féral(e) : sauvage, cruel.

Fermer la main d’un labeur : Amboise fait manifestement un emploi figuré de cette locution. Même si, à ce jour, nous n’en avons pas trouvé d’autres attestations, il semble que l’on doive la comprendre au sens de « donner la dernière main à un labeur », « l’achever ».

Fin : but.

Finer : (qc) finir ; (une somme d’argent) payer.

Force (être) : idée d’obligation.

Fors (que) : excepté, sauf (que).

Fourrier : celui qui est chargé d’assurer le logement des troupes de passage ou de groupes de voyageurs, les précédant dans leurs itinéraires.

Fulminer : lancer, publier ; foudroyer.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

G

Game (ou gamme) : gamme de musique ; niveau, degré ; condition, origine.

Gardon (ou guerdon) : récompense.

Gent : (n. fem.) famille, lignée ; nation, peuple ; groupe de personnes.

Grief (adj.) : grave, lourd, pesant ; idée de dommage causé, de mal que l’on subit.

Gubernateur : qui gouverne, qui dirige ; en marine, timonnier d’un bateau.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

H

Hanap : récipient servant à boire, vase, coupe, chope.

Humeur : liquide corporel.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

I

Impétrer : obtenir ; chercher à obtenir.

Impourveu : imprévu ; démuni.

Impropere : (adj.) honteux ; (n. masc.) honte, reproche, opprobre, déshonneur.
Improperer qc à qn : imputer qc à qn en le lui reprochant, de sorte que ce soit infamant pour lui.

Impugner : attaquer, combattre, imputer qc (de mauvais) à qn.

Infestément : à la façon d’un ennemi, de manière hostile, furieusement.

Ire : colère.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

J

Jà (adv.) : déjà ; jadis ; jamais ; effectivement, vraiment, assurément ; nullement, d’aucune manière ; pas, point ; donc.

Jaçoit [ce] que : bien que.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

L

Lassus : là-haut.

Léans : là-dedans, en ce lieu.

Lepide : gracieux, agréable.

Ligerin(e) : de la Loire.

Litiger : se disputer.

Lymaz (ou limaz) : limaçon.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

M

Malheurté (nom fem.) : Malheur, infortune.

Marri : affligé, triste, contrarié ; décontenancé, troublé.

Mer (adj.) = Mier : pur ; plus haut point.

Mesmement : même ; de la même façon ; notamment ; surtout.

Mespris : méprise, tort, faute ; mépris.
Mesprison : erreur, méprise.

Mettre (qc) au sus / à sus (à qn) : Imputer qc à qn, accuser qn de qc.

Meur : mûr.

Mon-joye : cri de bataille ; amas.

Monstre (nom fem.) : exposition, démonstration, parade.

Motet : petit poème destiné à être chanté (à deux ou plusieurs voix), composition musicale ; au sens propre, « petit mot ».

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

N

Ne (parfois « né ») : ni.

Nocher : celui qui conduit une embarcation.

Norriture : nourriture (sens propre et figuré).

Nué : dénué.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

O

Onc : voir onques.

Oblation : don à une divinité ou à ses représentants, offrande ayant le caractère d’un sacrifice.

Obliger : assujettir qn à qc par un engagement moral ou juridique, faire en sorte que qn vous soit redevable.

Obly : oubli.

Onques : jamais.

Opprobrieux : honteux, infamant, qui couvre d’opprobre.

Oultrance : excès ; violence extrême.

Ouy : entendu.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

P

Paour = peur.

Pardurable (ou perdurable) : qui dure très longtemps, voire éternellement.

Parfin : fin.

Parlement : institution législative et/ou judiciaire ; entretien, conversation ; (par métonymie) propos tenus, discours ; délibération, pourparlers (par métonymie) réunion où l’on délibère ; plaidoyer.

Parragon : parangon, modèle.

Perlustrer : parcourir.

Pervers : porté au mal, mauvais, nuisible, malfaisant.

Pompeux : fastueux, riche ; fastueux à l’excès, ostentatoire, vaniteux.

Pourpenser : réfléchir mûrement.

Pourtant : pour cette raison ; pour autant ; malgré cela.

Poyer (verbe) : payer. Au sujet de cette graphie, voir ce glossaire de La Monnoye à l’article « Poyant ».

Progénye : lignée, population, progéniture.

Propense à qn, qc : qui manifeste un penchant pour qn, qc.

Prose solue : prose.

Prou (adverbe) : beaucoup.
Prou (nom masc.) : profit, avantage, chose utile.

Prouvoir = pourvoir.

Puis (prép. et adv.) : ensuite.

Purité : pureté.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

R

Rabiller : rhabiller ; remettre en état, réparer qc ; corriger, réformer.

Rappiner : voler.

Recueil : accueil.

Regard (de mon) : en ce qui me concerne, quant à moi.

Regracier : remercier.

Remise : terme de chasse, notamment employé en parlant de perdrix et désignant l’endroit où les perdrix se reposent après avoir effectué leur vol.

Resplendeur : éclat.

Respondent : garant, caution.

Resve : rêve.

Retrainct : restreint, borné, limité, contenu, enfermé.

Rural(e) : de la campagne ; rustre ; banal(e), quotidien(ne).

Rusticité : manière d’être campagnarde, grossière.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

S

Saouler : voir Souler.

Semondre : convoquer, exhorter.

Sens : (domaine intellectuel) raison, jugement ; (domaine de la perception) ; (direction).

Serre (n. fem) : endroit clos ; assujettissement ; oppression ; force qui serre.

Seur : sûr.
Seurté : sûreté.

Si : pourtant.

Signer : marquer ; indiquer ; faire le signe de la croix ; faire un signe à qn.

Soubriant = souriant.

Soubvenance : souvenir, mémoire.

Souler : avoir l’habitude de ; satisfaire, combler.

Suppost : clui qui appartient à une communauté quelconque.

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

T

Thrène : terme grec désignant une lamentation funèbre chantée lors de funérailles ; à la Renaissance, le terme est spécifiquement employé pour désigner une des lamentations attribuées à Jérémie et chantées lors de l’office de nuit des trois Jours Saints précédant Pâques.

Tixtre (ou Tistre) : tisser.

Tresqueredoubtée : agglutination de l’intensif « très que » / « tresque » / « trasque » – énormément, tout à fait – et de l’adjectif « redoutée ».

Cliquer ici pour revenir en haut de la page

V

Vacation : occupation, activité ; repos.

Vejeter (= végéter) : accomplir les fonctions propres à la vie des végétaux.

Vela : voilà.

Vent d’abas (ou vent d’aval) : terme de marine, brise, vent d’Occident.

Vexé : tourmenté, molesté, maltraité ; harcelé, persécuté (par quelque abus de pouvoir, par des poursuites injustes…).

Cliquer ici pour revenir en haut de la page