B.N. fr 12489. Recueil de vers.
Le premier et les derniers feuillets comportent de brèves mentions et quelques pièces poétiques copiées par deux mains plus tardives. Les copistes de ces liminaires et post-liminaires se présentent comme des serviteurs de la dédicataire.
– Une première pièce d’inspiration réformée est copiée du f. 2 au f. 5, d’une main différente de la suite, sans doute postérieure (peut-être du début des années 1540 ?)
– La copie de la section qui s’étend du f. 6 au f. 124 est postérieure à 1530, mais vraisemblablement antérieure à 1533 au vu de la version des textes poétiques qui s’y trouvent.
– A partir du f. 125 et jusqu’à la fin du manuscrit, plusieurs mains interviennent et la présence d’une pièce concernant la mort d’Ann Bolleyn indique que la copie ne peut être antérieure à 1536 (date de cet événement).

Voir ici la fiche du manuscrit dans la base de données Jonas.

Cette page présente succinctement le recueil, la liste des textes qu’il contient identifiés par leurs titres (entre guillemets) ou à défaut leurs incipits (en caractères italiques) ainsi que leur foliotation. Les identifications d’auteurs sont soit fournies par le paratexte du codex lui-même, soit par la critique. Lorsqu’une de ces attributions est sujette à caution, le nom de l’auteur présumé est suivi d’un point d’interrogation. Pour les pièces référencées qui ont été copiées et font déjà l’objet d’une fiche complète, un lien renvoie à la page concernée.


Description matérielle :

  • Papier
  • 168 feuillets
  • Format : 275 × 195 mm
  • Demi-reliure

    [Deux mains A et B, plus tardives que le reste du ms.]

  1. [distique], f. 1 r°, signé d’un D et d’un C entrelacés (main A).
  2. [distique], f. 1 r°, signé d’un D et d’un C entrelacés (main A).
  3. [quatrain], f. 1 r°, signé de la devise [De mal bien] (main B).
  4. [quatrain], f. 1 r°, signé d’un D et d’un C entrelacés (main A).
    [Changement d’écriture – main C, c. 1540]
  5. Jean Bougeraie ?, « De la dame qui desire lire l’escripture », f. 2 r°-5 v°.
    [Changement d’écriture – main D, de peu postérieure à 1530, sans doute c. 1533]
  6. « Epistre », f. 6 r° et v°.
  7. « Autre epistre », f. 6 v°-9 v°.
  8. « Autre epistre », f. 10 r°-f. 10 r°.
  9. « Autre epistre », f. 10 v°-11 r°.
  10. « Autre epistre », f. 11 r°- 12 v°.
  11. « Autre epistre », f. 12 v°-13 v°.
  12. « Autre epistre », f. 14 r°-14 v°.
  13. « Autre epistre », f. 15 r°-16 r°.
  14. « Autre epistre », f. 16 v°-17 r°.
  15. Seigneur de Chatillon ?, « Autre epistre », f. 17 v°-18 r°.
  16. Ecuyer Villeneuve ?, « Autre epistre », f. 18 v°-19 r°.
  17. Ecuyer Villeneuve ?, « Autre epistre », f. 19 r°-20 v°.
  18. « Autre epistre », f. 20 v°-22 r°.
  19. « Autre epistre », f. 22 r°-24 r°.
  20. « Autre epistre », f. 24 r°-29 v°.
  21. Bailli d’Estelan ?, « Autre epistre », f. 29 v°-36 v°.
  22. « Autre epistre », f. 37 r°-42 r°.
  23. « Autre epistre », f. 42 r°-44 r°.
  24. « Autre epistre », f. 44 v°-46 r°.
  25. « Autre epistre », f. 46 r°-49 v°.
  26. « Autre epistre », f. 50 r°-53 r°.
  27. « Autre espistre », f. 53 r°-56 v°.
  28. « Autre espistre », f. 56 v°-58 r°.
  29. « Autre espistre », f. 58 v°-62 r°.
  30. « Autre espistre », f. 62 v°-65 r°.
  31. « Autre espistre », f. 65 r°-67 r°.
  32. « Autre espistre », f. 67 r°-67 v°.
  33. François Iᵉʳ, « Autre espistre du Roy » (sic), f. 68 r°-79 r°.
  34. Clément Marot, « Le premier compte d’amours », f. 79 v°-82 r°
  35. Clément Marot, « L’infortunée en mariage », f. 82 r°-85 r°.
  36. Clément Marot, « Autre espistre », f. 85 r°-87 v°.
  37. Clément Marot, « Autre espistre à la Royne », f. 87 v-89 v°.
  38. « Autre espistre », f. 90 r°-91 v°.
  39. Jean Marot, « Ballade », f. 92 r°-93 r°.
  40. Clément Marot, « Autre ballade », f. 93 r°-94 r°.
  41. Clément Marot, « Autre ballade », f. 94 v°-95 r°.
  42. Clément Marot, « Autre ballade du vendredi st », f. 95 v°-96 r°.
  43. Clément Marot, « Rondeau du vendredi St », f. 96 v°.
  44. « Autre Rondeau », f. 96 v°-97 r°.
  45. François Iᵉʳ, « Espistre du Roy », f. 97 r°-97 v°.
  46. « Autre espistre », f. 97 v°-98 r°.
  47. Victor Brodeau, « Autre epistre de Faunus », f. 98 v°-99 r°.
  48. « Autre espitre Balladée », f. 99 v°.
  49.  Clément Marot, « Autre espitre Balladée », f. 100 r°-101 r°.
  50. Clément Marot ?, « Les adieulx », f. 101 r°-102 r°.
  51. « Balade des chevaulx », f. 102 r°-103 r°.
  52. « Blason des coulleurs », f. 103 v°.
  53. Victor Brodeau ?, « Autre Blason », f. 103 v°-104 r°.
  54. Mellin de Saint-Gelais, « Ballade »,  f. 104 r°-105 v°.
  55. Claude Chappuys ? ou Jacques Colin ?, « Huictain d’amours », f. 105 v°.
  56. Clément Marot, « Dixain de may », f. 106 r°.
  57. Mellin de Saint-Gelais, « Huictain pour ung livre donné », f. 106 r°.
  58. Mellin de Saint-Gelais ?, « Dixain des inocens », f. 106 v°.
  59. Mellin de Saint-Gelais, »Huictain d’amours », f. 106 v°.
  60. Clément Marot, « Dixain d’amours », f. 107 r°.
  61. Mellin de Saint-Gelais, « Huictain à une vielle affaictee », f. 107 r°.
  62. Claude Chappuys ?, « Dixain », f. 107 v°.
  63. « Huictain pour apprendre à escripre », f. 107 v° – TEI.
  64. Mellin de Saint-Gelais, « Dixain », f. 108 r°.
  65. Claude Chappuys ? ou Antoine Héroët ?, « Huictain d’amours », f. 108 r°.
  66. François Iᵉʳ, « Dixain », f. 108 v°.
  67. Mellin de Saint-Gelais, « Huictain d’ung livre donné », f. 108 v°.
  68. « Description d’amour », f. 109 r° et v°.
  69. « Chanson en rondeau », f. 109 v°.
  70. Mellin de Saint-Gelais, « Rondeau », f. 110 r°.
  71. Jean Marot, « Autre rondeau », f. 110 r° et v°.
  72. « Autre rondeau », f. 110 v°-111 r°.
  73. Marguerite de Navarre, « Autre Rondeau », f. 111 r°.
  74. Jean Marot, « Autre Rondeau », f. 111 v°.
  75. Mellin de Saint-Gelais, « Autre Rondeau », f. 111 v°-112 r°.
  76. « Autre Rondeau », f. 112 r° et v°.
  77. « Autre Rondeau », f. 112 v°-113 r°.
  78. « Autre Rondeau », f. 113 r° et v°.
  79. Jean Marot, « Autre Rondeau », f. 113 v°-114 r°.
  80. François Iᵉʳ, « Autre Rondeau », f. 114 r° et v°.
  81. Clément Marot ?, « Autre Rondeau », f. 114 v°-115 r°.
  82. Clément Marot, « Autre Rondeau », f. 115 r° et v°.
  83. Mellin de Saint-Gelais, « Aultre Rondeau », f. 115 v°-116 r°.
  84. Mellin de Saint-Gelais, « Aultre Rondeau », f. 116 r° et v°.
  85. Antoine Héroët ?, « Aultre Rondeau », f. 116 v°-117 r° – TEI.
  86. Mellin de Saint-Gelais, « Aultre Rondeau », f. 117 r° et v°.
  87. François Iᵉʳ, « Aultre Rondeau », f. 117 v°-118 r°.
  88. Mellin de Saint-Gelais, « Aultre Rondeau », f. 118 r° et v°.
  89. Jean Marot, « Autre Rondeau », f. 118 v°.
  90. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 119 r°.
  91. « Autre Rondeau », f. 119 r° et v°.
  92. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 119 v°-120 r°.
  93. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 120 v°.
  94. « Autre Rondeau », f. 120 v°-121 r°.
  95. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 121 r° et v°.
  96. « Aultre Rondeau », f. 121 v°-122 r°.
  97. « Aultre Rondeau », f. 122 r° et v°.
  98. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 122 v°-123 r°.
  99. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 123 r°.
  100. « Aultre Rondeau », f. 123 v°.
  101. Monsieur de Clermont, « Aultre Rondeau », f. 123 v°-124 r°.
  102. Jean Marot, « Aultre Rondeau », f. 124 r°.
  103. Guillaume Cretin ?, « Aultre Rondeau », 124 v° – TEI.
    [Changement d’écriture – main E, postérieure à 1536]
  104. « Epistre », f. 125 r°-128 r°
  105. Celuy qui rien de soy ne peult promectre, f. 128 r°-130 v°
  106. « Responce », f. 130 v°
  107. François Iᵉʳ, Pourroit servir cette presente lettre, f. 130 v°.
  108. Anne de Pisseleu ?, « Epistre », f. 130 v°.
  109. Lancelot de Carles, Les cas nouveaulx et choses merveilleuses, f. 135 r°-163 v°.
  110. François Iᵉʳ, Le temps fut cler en saison gratieuse, f. 164 r°-167 r°.
    [Retour aux mains A et B du premier feuillet, plus tardives]
  111. « Veus », f. 167 v°, signé d’un D et d’un C entrelacé (main A).
  112. Si amour veult que je serve et honore, f. 167 v°, signé de la devise [De mal Bien] (main B).
  113. Jaulne et tanne ont este deux couleurs, f. 168 r°, signé de la devise [De mal Bien] (main B).
  114. Helas cesses vostre trop grant rigueur, f. 168 r°, signé d’un D et d’un C entrelacé (main A).

Pour citer cet article :

Claire Sicard et Pascal Joubaud, « Description du ms. B.N. fr 12489 », La Rimerie, Farrago numérique, 19 janvier 2016 [En ligne] http://wp.me/P6Pjkj-os.